Skymir

Skymir mirrors your Google Drive folders to Linux with two-way sync, double-click Google Docs shortcuts, and a native GTK tray. Local saves upload within seconds; changes made in Drive arrive within about a minute. Deletes go to the trash on both sides, and a sync that would delete more than half your files is refused. $19 one-time, 14-day free trial, no subscription.